The Young, the Beautiful, and the Degraded

Bogus witnesses try to collect the reward offered for information leading to the arrest of Pam Gillian’s killer, and Belker laments the loss of his youth after losing a suspect on foot. La Rue’s alcoholic transgression gets him demoted to the motor pool.