La Répétition
January 1, 2000