Eyes of the Beholder

While investigating a murder at a nearby diner, Nick and Hank find themselves in the middle of a Wesen gang feud.