Episode 4

Amber and her cubs are unlucky in their pursuit of food, but Half-tail is fortunate to have two new cubs. Back with the lions, Jonathan watches a stand-off between them and a herd of buffalo.