``` Is the Partnership Breaking up?!

Is the Partnership Breaking up?!

The tension is still increasing between Miyuki and Nakajima. The chief has a new assignment:  patrol for speeders taking residential short-cuts that are off-limits during school hours.