The Great Escape

After a Terror Bird attacks a bystander, Dylan and Evan are called in by Dylan's old colleague Detective Harlow. They're left puzzled as to where the bird came from, when no Anomaly has been detected - until they recognize LEGGY from episode 104.