The Damned

For Caplan, Morlighem, Roxanne and Wachewski... it's over! Their way stops in a clearing surrounded by special forces of the police. The disciplinary council, convened in emergency room Caplan in custody awaiting trial.