``` (Sub) Mayhem On Kamogawa Beach

(Sub) Mayhem On Kamogawa Beach

Madoka flies off in Vox Aura to break up the fight between Lan and Muginami. But the Le Garite Occupation Forces intervene and prevent her from reaching out to her friends, and the three girls are once again separated.