(Sub) A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes

Lee and Naruto are both vying to be on Sakura's team for a research trip to the old capital city. Later, evening falls and Lee wants to slip away from all the Sensei to go hang out with the girls.