(Dub) Somewhere in Time

Tsutomu and his friends interview two kids from the refugee camp, and Birdy bails out Nataru when his valiant rescue attempt goes painfully wrong.