(Dub) Uncontrollable Bluebird

The Sociology Club conducts an experiment to find out which school club flirts the best. Sousuke helps out Shinji in the Photo Club, but it's soon apparent he has no idea how to handle the opposite sex.