Off the Deep End/Houseguest

The team targets ghostly photographs and a mysterious aquatic creature.